Pertanyaan: Apa doa untuk perjalanan jauh? Apakah ada lebih dari satu?
Jawaban oleh tim fatwa Asy-Syabakah Al-Islamiyah, diketuai oleh Syaikh Abdullah Al-Faqih hafizahullah
Segala puji hanya milik Allah. Selawat dan salam kepada Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya. Amma ba’du.
Sungguh telah meriwayatkan Imam Muslim di dalam Sahihnya dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah ﷺ apabila sudah brada di atas tunggangannya untuk perjalanan jauh (safar), beliau bertakbir sebanyak tiga kali, lalu mengucapkan:
Bunyi: Subhana Al-Ladhi Sakhkhara Lana Hadha Wa Ma Kunna Lahu Muqrinina Wa Inna Ila Rabbina Lamunqalibuna
Arti: Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya. dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami, (QS Az-Zukhruf: 13-14).
Bunyi: Allahumma Innaa Nas-aluka Fi Safarinaa Hadzal Birra Wat Taqwa Wa Minal ‘Amali Maa Tardla.
Arti: Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kebaikan dan takwa dalam perjalanan ini, kami mohon perbuatan yang Engkau ridhai.
Bunyi: Allahumma Hawwin ‘Alainaa Safaranaa Hadza Wathwi ‘Annaa Bu’dahu
Arti: Ya Allah, permudahkanlah perjalanan kami ini, dan dekatkanlah jaraknya bagi kami.
Bunyi: Allahumma Antash Shaahibu Fis Safari Wal Khaliifatu Fil Ahli
Arti: Ya Allah, Engkaulah pendampingku dalam bepergian dan mengurusi keluarga.
Bunyi: Allahumma Inni `A’uudzu Bika Min Wa’tsaa`Is Safar Waka`Aabatil Manzhari Wa Suu`Il Munqalabi Fil Maal Wal Ahli
Arti: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelelahan dalam bepergian, pemandangan yang menyedihkan dan kepulangan yang buruk dalam harta dan keluarga.
Kemudian sahabat Ibnu Umar berkata:
Dan apabila beliau ﷺ kembali, beliau mengucapkan itu semua, dan menambahkan di dalamnya:
Bunyi: Aayibuuna Taa`Ibnuuna ‘Aabiduuna Lirabbinaa Haamiduuna
Arti: Kami kembali dengan bertaubat, tetap beribadah dan selalu memuji Rabb kami, (Sahih Muslim: 1342).
Kemudian Syaikh Abdullah Al-Faqih berkata:
Kami juga mendapati hadis dengan lafaz yang lain yang diriwayatkan oleh banyak imam ahli hadis.
Wallahua’lam
Demikian lafaz doa untuk perjalanan jauh sebagaimana yang disebutkan oleh Syaikh Abdullah Al-Faqih hafizahullah di dalam fatwanya nomor 22685. Semoga bermanfaat.
Fatwa No: 22685
Tanggal: 17 Rajab 1423 H (23 September 2002).
Sumber: Syabakah Al-Islamiyah
Penerjemah: Irfan Nugroho (Semoga Allah mengampuni, merahmati, dan menempatkan ibunya di surga. Amin)
=====
السؤال
ما هو دعاء السفر ؟؟و هل يوجد أكثر من دعاء ؟
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:
فقد روى مسلم في صحيحه عن ابْنَ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَىَ عَلَىَ بَعِيرِهِ خَارِجاً إِلَىَ سَفَرٍ، كَبّرَ ثَلاَثاً، ثُمّ قَالَ: سُبْحَانَ الّذِي سَخّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنّا لَهُ مُقْرِنِينَ* وَإِنّا إِلَىَ رَبّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللّهُمّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرّ وَالتّقْوَىَ. وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىَ. اللّهُمّ هَوّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا. وَاطْوِ عَنّا بُعْدَهُ. اللّهُمّ أَنْتَ الصّاحِبُ فِي السّفَرِ. وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ. اللّهُمّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ، فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ”. وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنّ. وَزَادَ فِيهِنّ: “آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبّنَا حَامِدُونَ”.
وقد ورد هذا الحديث بألفاظ أخرى رواه جمع من الأئمة.
والله أعلم.
