Pembaca rahimakumullah, berikut adalah tafsir dan pelajaran dari QS Al-Lahab atau Al-Masad yang yang terjemahkan dari kitab Aisarut Tafasir. Semoga bermanfaat!
QS AL-LAHAB (AL-MASAD) AYAT 1
تَبَّتْ
Binasalah
يَدَآ
kedua tangan
أَبِى
Abu
لَهَبٍ
Lahab
وَتَبَّ
sebenar-benar binasa
TAFSIR AISAR:
Binasalah kedua tangan Abu Lahab, maksudnya binasalah kedua tangan Abu Lahab bin Abdul Mutalib, yaitu binasalah perbuatannya.
Sebenar-benarnya binasa, maksudnya dia telah membinasakan dirinya sendiri, karena dia adalah saah satu penghuni neraka.
QS AL-LAHAB (AL-MASAD) AYAT 2
مَآ
tidak
أَغْنَىٰ
berguna
عَنْهُ
dari padanya/kepadanya
مَالُهُۥ
hartanya
وَمَا
dan apa
كَسَبَ
yang ia usahakan
TAFSIR AISAR:
Tidak berguna baginya hartanya, maksudnya apa pun yang membuat hartanya semakin banyak (tidak akan berguna baginya) jika Allah ta’ala murka kepadanya, juga mengazabnya di dunia dan di akhirat.
Dan apa yang ia usahakan, maksudnya entah itu berupa harta, anak, dan yang lainnya.
QS AL-LAHAB (AL-MASAD) AYAT 3
سَيَصْلَىٰ
kelak ia akan masuk
نَارًا
api
ذَاتَ
mempunyai
لَهَبٍ
Bergejolak
TAFSIR AISAR:
Kelak dia akan masuk api, maksudnya dia akan masuk api (neraka) yang dipanaskan lautan (apinya) dan belerangnya.
yang bergejolak, maksudnya mulai menyala dan merah membara.
QS AL-LAHAB (AL-MASAD) AYAT 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ
dan istrinya
حَمَّالَةَ
pembawa
ٱلْحَطَبِ
kayu bakar
TAFSIR AISAR:
Dan istrinya, maksudnya Ummu Jamil Al-‘Aura.
Pembawa kayu bakar, maksudnya dia membawa kayu Sa’dan yang berduri, dan meletakkannya di jalan (yang dilalui) Nabi ﷺ karena menyakiti beliau ﷺ dan karena dia membenci beliau ﷺ.
QS AL-LAHAB (AL-MASAD) AYAT 5
فِى
pada
جِيدِهَا
lehernya
حَبْلٌ
tali
مِّن
dari
مَّسَدٍۭ
Sabut
TAFSIR AISAR:
Fii jiidihaa maksudnya di lehernya.
Tali dari masad artinya terbuat dari serabut, serat, fiber, dan yang semisal yang dipintal.
PELAJARAN
Pelajaran yang bisa diambil dari QS Al-Lahab atau Al-Masad, menurut Syaikh Abu Bakar Jabir Al-Jazairi, di antaranya:
Penjelasan tentang hukum (ketetapan) Allah dengan dibinasakannya Abu Lahab, serta dibatalkannya (digagalkannya) makar Abu Lahab yang dia rencanakan terhadap Rasulullah ﷺ.
Uang dan anak sama sekali tidak akan menyelamatkan seorang hamba dari azab Allah jika dia melakukan sesuatu yang dibenci Allah dan meninggalkan sesuatu yang diridai Allah.
Haram menyakiti orang beriman secara mutlak.
Kekerabatan sama sekali tidak berguna dalam urusan kesyirikan dan kekufuran, karena Abu Lahab adalah paman (dari jalur ayah) Nabi ﷺ, dan dia tetap masuk ke dalam neraka yang bergejolak.
Wallahua’lam
Karangasem, 4 Agustus 2024
Irfan Nugroho (Semoga Allah mengampuni, merahmati, dan menempatkan ibunya di surga. Amin)
