Pembaca rahimakumullah, berikut adalah terjemahan dari Khulashah Tafsir min Kitab Aisarut Tafasir karya Syaikh Abu Bakar Jabir Al-Jazairi rahimahullah. Kali ini kita akan mempelajari tafsir dan pelajaran dari Surat Al-Falaq. Semoga bermanfaat!
BUNYI SURAT AL-FALAQ
Terjemah Per Kata Surat Al-Falaq
قُلْ
katakanlah
أَعُوذُ
aku berlindung
بِرَبِّ
Tuhan/Pemelihara
ٱلْفَلَقِ
subuh
====
مِن
dari
شَرِّ
kejahatan
مَا
apa
خَلَقَ
Dia ciptakan
====
وَمِن
dan dari
شَرِّ
kejahatan
غَاسِقٍ
malam yang gelap
إِذَا
apabil
وَقْبِ
telah gelap
====
وَمِن
dan dari
شَرِّ
kejahatan
ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
orang yang meniup-niup
فِى
dalam
ٱلْعُقَدِ
ikatan/simpul
====
وَمِن
dan dari
شَرِّ
kejahatan
حَاسِدٍ
orang yang dengki
إِذَا
apabila
حَسَدَ
ia dengki
====
TAFSIR SURAT AL-FALAQ
Pembaca rahimakumullah, berikut adalah penjelasan per kata atau tafsir dari Surat Al-Falaq menurut Syaikh Abu Bakar Jabir Al-Jazairi di dalam Aisarut Tafasir:
Audzu artinya saya meminta keselamatan dan perlindungan.
Al-Falaq artinya subuh.
Min syarri maa kholaq artinya dari berbagai binatang dan benda² mati yg tak bernyawa.
Gasiqin idza waqab artinya malam apabila sudah gelap, atau bulan ketika sudah tenggelam.
An-Nafasati artinya para penyihir yang meniup (mantra, jampi, dan yg semisal, untuk keperluan santet atau yg serupa)
Fil uqod artinya pada buhul (ikatan media sihir) yang mereka ikat (pada media untuk menjadi perantara sihir yg dibuat oleh penyihir).
Hasidin idza hasad artinya ketika sudah jelas sifat hasadnya atau dengkinya, plus sudah melakukan tindakan (untuk merebut atau menghilangkan nikmat pada orang lain yg dia dengki).
PELAJARAN DARI SURAT AL-FALAQ
Pelajaran yang bisa diambil dari surat al-Falaq menurut Syaikh Abu Bakar Jabir Al-Jazairi di dalam Aisarut Tafasir adalah sebagai berikut:
Wajibnya berlindung kepada Allah dan meminta perlindungan (istiadzah) juga hanya kepada Allah dari semua hal yang menakutkan, yang tidak bisa dicegah oleh seseorang karena sifatnya yang tersembunyi/tidak terlihat, atau karena tidak memiliki kemampuan untuk mencegahnya.
Haram meniup mantra atau jampi pada ikatan di media perantara sihir karena hal itu termasuk perbuatan sihir. Sihir sendiri adalah suatu kekufuran. Pelaku sihir dihukum dengan dipenggal kepalanya.
Haramnya sifat hasad atau dengki secara mutlak karena hal itu adalah penyakit yang bisa menyebabkan Anak Adam untuk membunuh saudaranya dan yang menyebabkan saudara Yusuf untuk menelantarkannya.
Catatan tambahan:
Hasad adalah tidak suka dengan nikmat yang ada pada diri orang lain disertai dengan keinginan agar nikmat itu hilang atau ingin merebut nikmat tersebut darinya.
Gibtah tidak termasuk berdasarkan hadis sahih, “Tidak boleh hasad kecuali pada dua orang.” Bolehnya hasad pada dua orang di dalam hadis ini maksudnya Gibtoh.
Catatan tambahan:
Gibtoh adalah keinginan untuk memiliki nikmat yang sama dengan yang dimiliki oleh orang lain, tanpa adanya keinginan agar nikmat itu hilang dari orang lain, serta tidak ingin merebut nikmat tersebut dari orang lain.
PENUTUP
Demikian pelajaran dan tafsir surah Al-Falaq dari kitab Khulashah Tafsir min Kitab Aisarut Tafasir. Semoga bermanfaat.
Wallahua’lam
Karangasem, 23 Juli 2024
Irfan Nugroho (Staf Pengajar PPTQ At-Taqwa dan RQ Irmas Bani Saimo Sukoharjo).
